Comprendre le langage de l’automobile électrique : guide pour démystifier une révolution
À la faveur de l’essor des voitures électriques et hybrides, le vocabulaire auto s’enrichit chaque année de nouveaux termes souvent techniques, empruntés à la fois au monde de l’électronique, de la mécanique, et de l’énergie. Pour beaucoup de conducteurs, ce langage peut paraître hermétique, entre acronymes mystérieux et mots anglais adoptés sans traduction. Pourtant, savoir décoder ce vocabulaire aide à mieux choisir son véhicule, anticiper ses besoins, comparer des offres – mais aussi à entretenir ou utiliser intelligemment son auto au quotidien.
Jetons ensemble une lumière sur les principaux termes de la mobilité électrique, pour transformer la jungle des sigles en terrain familier !
Panorama des mots-clés à connaître autour du véhicule électrique
La mobilité électrique repose sur des notions fondamentales, parfois détournées de leur sens d’origine ou adaptées à un nouveau contexte automobile. Voici les incontournables à avoir dans sa besace d’automobiliste ou d’acheteur.
Les types de véhicules : faire la différence
- VE (Véhicule électrique) : Désigne tout véhicule fonctionnant exclusivement grâce à un moteur électrique et une batterie rechargeable sur secteur. Exemple : Renault Zoe, Nissan Leaf.
- VHR (Véhicule hybride rechargeable, ou PHEV – Plug-in Hybrid Electric Vehicle) : Combine un moteur thermique (essence le plus souvent) et un moteur électrique. La batterie se recharge sur secteur et permet de rouler en tout-électrique sur quelques dizaines de kilomètres.
- VH (Véhicule hybride) : Plus classique, moins dépendant d’une prise, il récupère l’énergie lors des freinages, mais ne se recharge pas à partir d’une borne. Exemple : Toyota Prius Hybride non rechargeable.
- EREV (Extended Range Electric Vehicle) : Voiture électrique pure, mais équipée d’un petit moteur thermique agissant uniquement comme générateur pour augmenter l’autonomie, sans jamais entraîner directement les roues.
La batterie, nerf de la guerre
- kWh (kilowattheure) : Unité d’énergie, à ne pas confondre avec le kW (kilowatt, qui mesure la puissance instantanée). La capacité d’une batterie s’exprime généralement en kWh : plus ce chiffre est élevé, plus elle stocke d’énergie et offre de kilomètres d’autonomie.
- Capacité utile : Certains constructeurs distinguent la "capacité totale" (celle de la batterie complète) et la "capacité utile" utilisable réellement pour rouler, la différence étant préservée pour protéger la longévité de la batterie.
- BMS (Battery Management System) : Intelligence intégrée à la batterie, elle gère les cycles de charge/décharge pour préserver la durée de vie et la sécurité.
- SOH (State of Health) : Indicateur de santé de la batterie exprimé en %. Il révèle la capacité résiduelle d’une batterie par rapport à sa capacité d’origine.
- Cellule, module, pack : Une batterie de VE est composée de milliers de cellules (l’unité de base), regroupées en modules, eux-mêmes assemblés en un pack global.
La recharge, un univers de terminologies
Recharger une voiture électrique est bien plus varié que de faire le plein ! Plusieurs paramètres entrent en jeu : puissance, type de courant, connecteurs…
Courants, puissances et modes de charge
- Courant alternatif (AC) : Type de courant domestique ou sur borne classique (jusqu’à 22 kW). Nécessite un chargeur embarqué qui convertit l'AC en courant continu pour la batterie.
- Courant continu (DC) : Utilisé pour les charges rapides, à partir de bornes situées en station ou sur autoroute (jusqu’à 350 kW), le courant est injecté directement dans la batterie (sans conversion par le véhicule).
- kW (kilowatt) : La puissance de charge. Exemple : une borne 7,4 kW charge une batterie quatre fois moins vite qu’une borne 30 kW. À la maison, la puissance est généralement comprise entre 3,7 et 11 kW ; sur autoroute, jusqu’à 350 kW !
- Prise Type 2 / Type 1 : Les deux standards de connecteurs pour la recharge AC en Europe. Le Type 2 s’est généralisé sur le Vieux Continent.
- Combo CCS (Combined Charging System) : Le standard européen pour la charge rapide DC. Il intègre la prise Type 2 et deux broches de courant continu.
- CHAdeMO : Ancien standard japonais de recharge rapide. Encore présent sur certains modèles asiatiques et anciennes bornes en France.
Terminologie spécifique des bornes
- Wallbox : Borne de recharge murale installée à domicile, plus rapide et plus sûre qu'une simple prise domestique renforcée.
- Borne rapide : Recharge en courant continu, de 50 à 150 (voire 350) kW.
- Superchargeur : Désigne spécifiquement le réseau Tesla, mais le terme est parfois utilisé génériquement pour toute borne très puissante.
- Interopérabilité : Capacité à utiliser une même carte/badge d'accès sur différents réseaux de bornes publics.
- Charge programmée : Fonction intégrée permettant de charger la batterie selon des créneaux horaires, par exemple pour profiter des tarifs
Articles à lire aussi
